Augustus Tapınağı

Tür

Kalıntı

Mesafe

Zafer Anıtı'ndan 800 metre, yaklaşık 9 dakika yürüyüş

Ne olduğu

Yaklaşık MÖ 25 ile 20 arasında yapılmış Roma dönemi tapınağı. Bugün ayakta kalan kısmı esas olarak duvarlar, ama o duvarlar tapınağın kendisinden çok daha ünlü.

Duvarlardaki yazıt

Augustus MS 14’te öldükten sonra kendi icraatlarını anlattığı metin bu tapınağın duvarlarına kazındı. Latincesi pronaosun iç yüzeyinde, Yunanca çevirisi dış duvarda.

Metnin adı Res Gestae Divi Augusti. Ankara’daki kopyası bilinen en tam kopya olduğu için literatürde Monumentum Ancyranum diye anılıyor. Yani bir Roma imparatorunun kendi ağzından bıraktığı hesap, dünyada en iyi burada okunuyor.

İçinde askerî zaferler, yapılan kamu binaları, mali düzenlemeler ve üstlenilen görevler madde madde sayılıyor. Bir propaganda metni, ama tarihçiler için birinci elden kaynak.

Metin modern çağda 1553 ile 1555 arasında fark edildi. Kanuni Sultan Süleyman’a elçi olarak gönderilen Augier Ghiselin de Busbecq yazıtı görüp Avrupa’ya bildirdi.

Üst üste binen katmanlar

Tapınağın hemen bitişiğinde 15. yüzyıldan kalma Hacı Bayram Camii duruyor. İkisi aynı avluyu paylaşıyor.

Ankara’nın katmanlarını tek karede görmek isteyen için en güçlü nokta burası: Roma tapınağının duvarı ile Osmanlı camisinin minaresi aynı çerçeveye giriyor. Yapı 14 Ekim 1972’de birinci derece kültür varlığı olarak tescillendi.

Ziyaret

Zafer Anıtı’ndan dokuz dakika. Cami ve tapınak aynı ziyarette görülüyor, ayrı yol yapmaya gerek yok.

Yazıtı okumak için duvara yaklaşmak gerekiyor, harfler aşınmış durumda. Yandan gelen ışıkta oyma daha belirgin çıkıyor.

Augustus Tapınağı · Fotoğraf: LordReco · CC BY-SA 4.0 · Kaynak

Sık sorulanlar

Augustus Tapınağı nerede?

Ankara Ulus'ta, Hacı Bayram Camii'nin bitişiğinde. Zafer Anıtı'ndan 9 dakika.

Augustus Tapınağı’ndaki yazı ne?

Res Gestae Divi Augusti: imparator Augustus’un kendi icraatlarını anlattığı metin. Bilinen en tam kopyası burada.

Yazıt hangi dillerde?

Latincesi pronaosun içinde, Yunanca çevirisi dış duvarda.

Bu nokta yarım günlük yürüyüş rotasının duraklarından biri. Çevredeki bütün noktalar için liste sayfasına bakın.